1 00:00:00,000 --> 00:00:17,000 براہ کرم مترجم کو نہ ہٹائیں اس سب ٹائٹل فائل سے کریڈٹس 2 00:00:17,100 --> 00:00:27,000 مترجم: الفاتیر این عرف مارس کرافٹ ایکس ڈی۔ مریخ نہیں سیکائی! 3 00:00:27,100 --> 00:00:37,000 فیس بک: الفاتیر این - آئی جی: @marscraft.xd Pahe.in آفیشل گروپ اور TORPEDO کی طرف سے مبارکباد 4 00:00:37,100 --> 00:00:47,000 میری مدد کریں: https://trakteer.id/marscraftxd/tip کوئی بھی عطیہ میرے لیے بہت معنی رکھتا ہے۔ 5 00:00:47,100 --> 00:00:57,000 موویز، سیریز، یا موڈڈ ایپس کی تلاش ہے؟ ابھی MAKEiNE4U چینل جوائن کریں! 6 00:00:57,100 --> 00:01:07,000 اشتہار دینا چاہتے ہیں؟ مجھ سے رابطہ کریں۔ ٹیلیگرام: @OrdinaryMars 7 00:01:11,500 --> 00:01:16,500 ایگزٹ 8 @marscraft.xd کے ذریعے ترجمہ کیا گیا۔ 8 00:01:53,583 --> 00:01:55,083 چپ رہو! 9 00:01:56,333 --> 00:01:58,083 آپ سب کو پریشان کر رہے ہیں۔ 10 00:01:58,333 --> 00:01:59,750 معذرت... 11 00:01:59,916 --> 00:02:02,916 تم ماں ہو نا؟ اپنے بچے کو خاموش رکھیں۔ 12 00:02:06,583 --> 00:02:10,166 لعنت ہو، چپ کرو۔ 13 00:02:10,333 --> 00:02:13,500 بچے کو ٹرین پر کون لاتا ہے... 14 00:02:13,666 --> 00:02:15,500 ...خاص طور پر رش کے اوقات میں؟ 15 00:02:15,666 --> 00:02:18,083 مجھے بچے کے لیے ترس آتا ہے۔ 16 00:03:30,000 --> 00:03:35,000 جواب 17 00:03:36,333 --> 00:03:37,333 جی ہاں، ہیلو؟ 18 00:03:38,333 --> 00:03:40,416 آخر میں. تم کہاں ہو؟ 19 00:03:42,166 --> 00:03:47,083 میں کام پر جا رہا ہوں۔ کیوں؟ 20 00:03:48,750 --> 00:03:50,583 میں ہسپتال میں ہوں 21 00:03:51,750 --> 00:03:53,000 کس لیے؟ 22 00:03:55,916 --> 00:03:58,333 میں حاملہ ہوں 23 00:03:59,833 --> 00:04:00,833 ہہ؟ 24 00:04:06,250 --> 00:04:08,333 - مجھے افسوس ہے. - کیا؟ 25 00:04:09,500 --> 00:04:10,833 نہیں یہ کچھ بھی نہیں ہے۔ 26 00:04:12,833 --> 00:04:16,083 میں جانتا ہوں کہ ہم ٹوٹ گئے، لیکن... 27 00:04:20,333 --> 00:04:21,833 آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟ 28 00:04:29,916 --> 00:04:31,583 تم نہیں جانتے، کیا تم؟ 29 00:04:31,750 --> 00:04:34,250 10 بجے یہاں 30 00:04:34,833 --> 00:04:41,750 آپ اس بارے میں کبھی واضح نہیں تھے... 31 00:04:53,500 --> 00:04:59,250 ...ڈاکٹر نے مجھے یہی کہا تھا۔ اور آپ کو کال کرنے کے لیے۔ 32 00:05:00,416 --> 00:05:03,166 - کیا آپ سن رہے ہیں؟ - ہاں. 33 00:05:09,083 --> 00:05:10,166 تو؟ 34 00:05:14,666 --> 00:05:15,750 تم ٹھیک ہو؟ 35 00:05:21,833 --> 00:05:27,083 ہاں... کون سا ہسپتال؟ میں کچھ وقت نکالنے کی کوشش کروں گا۔ 36 00:05:32,333 --> 00:05:36,000 - آپ کو کرنے کی ضرورت نہیں ہے. - یہ ٹھیک ہے. 37 00:05:37,833 --> 00:05:41,166 میں نے پہلے ہی اپنا ذہن بنا لیا ہے۔ 38 00:05:44,166 --> 00:05:45,250 آپ کا فیصلہ؟ 39 00:05:46,666 --> 00:05:49,000 میں... 40 00:05:53,083 --> 00:05:56,416 رکو، تم ٹوٹ رہے ہو. ہیلو؟ 41 00:06:01,166 --> 00:06:02,166 سگنل خراب ہے۔ 42 00:06:08,000 --> 00:06:08,416 ہیلو؟ 43 00:06:15,250 --> 00:06:16,333 کوئی سگنل نہیں۔ 44 00:07:37,500 --> 00:07:38,500 ہہ؟ 45 00:09:08,583 --> 00:09:12,250 پیچھے مڑیں، پیچھے ہٹیں، پیچھے ہٹیں۔ 46 00:10:29,750 --> 00:10:30,833 یہ کیا ہے؟ 47 00:11:05,500 --> 00:11:06,500 شٹ 48 00:11:12,833 --> 00:11:14,083 داخل نہ ہو۔ 49 00:11:24,166 --> 00:11:25,250 صفر؟ 50 00:12:04,250 --> 00:12:05,750 آرڈر سے باہر 51 00:12:10,500 --> 00:12:11,916 بند 52 00:13:13,333 --> 00:13:15,583 نشان بدل گیا۔ 53 00:13:19,333 --> 00:13:20,583 "قواعد"؟ 54 00:13:24,000 --> 00:13:27,750 "بے ضابطگیوں سے بچو۔ اگر آپ کو کوئی بے ضابطگی نظر آتی ہے تو..." 55 00:13:27,916 --> 00:13:30,416 "اگر کوئی بے ضابطگی نہیں ہے۔" 56 00:13:30,666 --> 00:13:33,333 "8 سے باہر نکلنے کے لیے آگے بڑھیں۔" 57 00:13:38,333 --> 00:13:40,416 "بے ضابطگیوں سے بچو۔" 58 00:13:40,750 --> 00:13:45,333 "اگر آپ کو کوئی بے ضابطگی نظر آتی ہے تو فوراً پیچھے ہٹ جائیں۔" 59 00:13:45,666 --> 00:13:50,416 "اگر کوئی بے ضابطگیاں نہیں ہیں تو پیچھے مڑ کر نہ دیکھیں۔" 60 00:13:50,750 --> 00:13:54,083 "8 سے باہر نکلنے کے لیے آگے بڑھیں۔" 61 00:14:02,083 --> 00:14:04,000 بے ضابطگیوں سے بچو۔ 62 00:14:04,166 --> 00:14:07,416 اگر آپ کو کوئی بے ضابطگی نظر آتی ہے تو فوراً واپس مڑیں۔ 63 00:14:07,583 --> 00:14:10,750 اگر کوئی بے ضابطگی نہیں ہے تو پیچھے مڑ کر نہ دیکھیں۔ 64 00:14:10,916 --> 00:14:12,750 ایگزٹ 8 کے لیے آگے بڑھیں۔ 65 00:14:12,916 --> 00:14:14,083 بے ضابطگیوں؟ 66 00:14:28,083 --> 00:14:30,916 وہ خون... کیا یہ کوئی بے ضابطگی تھی؟ 67 00:14:31,083 --> 00:14:33,333 سنٹرل ہال 68 00:14:40,083 --> 00:14:43,166 معاف کیجئے گا، ایگزٹ 8 کہاں ہے؟ 69 00:14:43,333 --> 00:14:45,250 ایک بے ضابطگی کیا ہے؟ 70 00:15:03,083 --> 00:15:04,416 بے ضابطگیاں... 71 00:15:05,416 --> 00:15:06,583 بے ضابطگیاں... 72 00:15:08,000 --> 00:15:09,250 بے ضابطگیاں... 73 00:15:34,750 --> 00:15:35,833 کیا؟ 74 00:15:57,583 --> 00:15:59,916 "بے ضابطگیوں سے بچو۔" 75 00:16:06,583 --> 00:16:10,916 بے ضابطگیوں مجھے کرنا ہے۔ بے ضابطگیوں کو تلاش کریں. 76 00:16:22,333 --> 00:16:23,583 باہر نکلیں 8۔ 77 00:16:27,333 --> 00:16:28,500 دندان ساز. 78 00:16:30,166 --> 00:16:31,416 ایسچر۔ 79 00:16:32,916 --> 00:16:34,500 کورٹ کلرک۔ 80 00:16:36,583 --> 00:16:37,800 آدمی 81 00:16:41,083 --> 00:16:42,916 پلاسٹک سرجری۔ 82 00:16:43,083 --> 00:16:44,666 زیادہ تنخواہ۔ 83 00:16:45,833 --> 00:16:47,833 ٹرین کے آداب۔ 84 00:16:48,750 --> 00:16:50,416 سیکیورٹی کیمرہ۔ 85 00:16:54,833 --> 00:16:56,166 فائر ہائیڈرنٹ۔ 86 00:16:56,833 --> 00:16:59,416 دروازہ دروازہ 87 00:17:02,083 --> 00:17:03,416 وینٹ 88 00:17:04,083 --> 00:17:05,250 دروازہ 89 00:17:05,583 --> 00:17:06,916 وینٹ 90 00:17:21,250 --> 00:17:22,583 اور پیچھے والا۔ 91 00:17:33,666 --> 00:17:34,666 ٹھیک ہے۔ 92 00:17:45,583 --> 00:17:46,916 لاکرز۔ 93 00:17:47,833 --> 00:17:48,833 کمبل۔ 94 00:17:50,166 --> 00:17:51,833 فوٹو بوتھ۔ 95 00:18:04,750 --> 00:18:06,666 دوبارہ اوپر جا رہے ہیں۔ 96 00:18:17,500 --> 00:18:18,833 تو... 97 00:18:28,083 --> 00:18:29,333 کیوں؟ 98 00:18:30,833 --> 00:18:32,333 لعنت ہو 99 00:18:39,250 --> 00:18:40,666 باہر نکلیں 8۔ 100 00:18:41,416 --> 00:18:44,250 دندان ساز. ایسچر۔ 101 00:18:44,500 --> 00:18:46,666 کورٹ کلرک۔ آدمی 102 00:18:46,916 --> 00:18:48,166 پلاسٹک... 103 00:18:58,666 --> 00:18:59,833 ایک بے ضابطگی ہے۔ 104 00:19:01,416 --> 00:19:02,750 واپس مڑو۔ 105 00:20:17,583 --> 00:20:19,416 2؟ 106 00:20:20,750 --> 00:20:21,833 یہ 2 میں بدل گیا۔ 107 00:20:45,833 --> 00:20:47,250 باہر نکلیں 8۔ 108 00:20:49,166 --> 00:20:52,083 دندان ساز. ایسچر۔ 109 00:20:52,333 --> 00:20:55,666 کورٹ کلرک۔ پلاسٹک سرجری۔ 110 00:20:57,333 --> 00:20:58,000 آدمی 111 00:20:58,000 --> 00:20:58,250 آدمی 112 00:21:01,750 --> 00:21:05,000 زیادہ تنخواہ۔ ٹرین کے آداب۔ 113 00:21:05,166 --> 00:21:09,500 سیکیورٹی کیمرہ۔ ہائیڈرینٹ دروازہ دروازہ 114 00:21:09,833 --> 00:21:11,000 وینٹ 115 00:21:11,916 --> 00:21:14,083 دروازہ وینٹ 116 00:21:14,500 --> 00:21:16,916 سنٹرل ہال 117 00:21:18,833 --> 00:21:19,833 ٹھیک ہے۔ 118 00:21:50,833 --> 00:21:53,916 اچھا کوئی بے ضابطگی نہیں۔ 119 00:23:15,666 --> 00:23:16,750 3۔ 120 00:23:45,000 --> 00:23:46,666 باہر نکلیں 8۔ 121 00:23:51,166 --> 00:23:52,333 دندان ساز. 122 00:23:53,416 --> 00:23:54,666 ایسچر۔ 123 00:23:56,833 --> 00:23:57,666 آدمی 124 00:23:57,666 --> 00:23:58,083 آدمی 125 00:24:03,166 --> 00:24:05,000 کورٹ کلرک۔ 126 00:24:06,000 --> 00:24:08,000 پلاسٹک سرجری۔ 127 00:24:08,166 --> 00:24:10,000 زیادہ تنخواہ۔ 128 00:24:10,916 --> 00:24:13,000 ٹرین کے آداب۔ 129 00:24:13,666 --> 00:24:15,250 سیکیورٹی کیمرہ۔ 130 00:24:32,000 --> 00:24:35,833 ہائیڈرینٹ دروازہ دروازہ 131 00:24:37,166 --> 00:24:38,416 وینٹ 132 00:24:39,333 --> 00:24:41,333 دروازہ وینٹ 133 00:24:42,916 --> 00:24:45,833 ٹھیک ہے، کوئی بے ضابطگی نہیں۔ 134 00:24:53,583 --> 00:24:54,500 ہہ؟ 135 00:24:56,833 --> 00:24:58,166 یہ کہاں ہے؟ 136 00:25:03,666 --> 00:25:04,750 وہاں یہ ہے۔ 137 00:25:53,500 --> 00:25:54,833 چار تک۔ 138 00:26:04,166 --> 00:26:05,416 باہر نکلیں 8۔ 139 00:26:07,416 --> 00:26:10,000 دندان ساز. ایسچر۔ 140 00:26:10,416 --> 00:26:13,666 کورٹ کلرک۔ پلاسٹک سرجری۔ 141 00:26:13,833 --> 00:26:15,000 آدمی 142 00:26:16,166 --> 00:26:17,416 زیادہ تنخواہ۔ 143 00:26:17,583 --> 00:26:20,250 ٹرین کے آداب۔ سیکیورٹی کیمرہ۔ 144 00:26:20,416 --> 00:26:22,416 ہائیڈرینٹ دروازہ 145 00:26:26,000 --> 00:26:27,083 دروازہ 146 00:26:28,583 --> 00:26:29,833 وینٹ 147 00:26:31,083 --> 00:26:32,583 دروازہ وینٹ 148 00:26:49,500 --> 00:26:50,416 ٹھیک ہے۔ 149 00:26:54,000 --> 00:26:56,500 لاکرز۔ ایک، دو، تین۔ 150 00:26:56,666 --> 00:26:58,666 ایک، دو، تین... 151 00:26:59,166 --> 00:27:02,000 کمبل۔ کپ فوٹو بوتھ۔ 152 00:27:02,250 --> 00:27:04,750 ٹھیک ہے، کوئی بے ضابطگی نہیں۔ 153 00:27:25,750 --> 00:27:27,000 اچھا 154 00:27:29,583 --> 00:27:30,916 تین مزید جانے ہیں۔ 155 00:27:44,666 --> 00:27:46,083 باہر نکلیں 8۔ 156 00:27:47,500 --> 00:27:48,583 دندان ساز. 157 00:27:49,833 --> 00:27:50,916 ایسچر۔ 158 00:27:52,250 --> 00:27:55,583 کورٹ کلرک۔ آدمی 159 00:27:58,333 --> 00:27:09,333 ٹھیک ہے۔ 160 00:28:00,666 --> 00:28:02,416 پلاسٹک سرجری۔ 161 00:28:02,583 --> 00:28:06,166 زیادہ تنخواہ۔ ٹرین کے آداب۔ 162 00:28:06,416 --> 00:28:07,833 سیکیورٹی کیمرہ۔ 163 00:28:08,000 --> 00:28:11,833 ہائیڈرینٹ دروازہ دروازہ وینٹ 164 00:28:27,583 --> 00:28:28,833 ایک بے ضابطگی؟ 165 00:28:32,166 --> 00:28:34,583 دروازہ وینٹ 166 00:28:58,500 --> 00:29:02,166 میں آخر کار آپ کو کال کر سکتا ہوں۔ تم کہاں ہو؟ 167 00:29:05,250 --> 00:29:07,583 کہاں؟ یہ ایک اچھا سوال ہے۔ 168 00:29:10,500 --> 00:29:12,416 اب بھی ان دالانوں میں۔ 169 00:29:13,500 --> 00:29:14,583 ٹرین اسٹیشن پر؟ 170 00:29:15,666 --> 00:29:21,250 میں حلقوں میں چلتا رہتا ہوں۔ مجھے کوئی راستہ نہیں مل رہا۔ 171 00:29:24,333 --> 00:29:27,000 آپ کو ہمیشہ ایک خوفناک تھا سمت کا احساس 172 00:29:29,583 --> 00:29:32,583 میں جتنی جلدی ہو سکے وہاں پہنچنے کی کوشش کروں گا۔ 173 00:29:43,750 --> 00:29:45,166 یہ کیا ہے؟ 174 00:29:49,833 --> 00:29:51,000 میں... 175 00:29:53,583 --> 00:29:55,333 ...فیصلہ نہیں کر سکتا۔ 176 00:30:01,083 --> 00:30:02,500 میں نہیں کر سکتا 177 00:30:08,083 --> 00:30:09,500 میں کیا کروں؟ 178 00:30:13,916 --> 00:30:18,500 میں نے بھی سوچ لیا ہے۔ اس کے بارے میں بہت کچھ. 179 00:30:23,833 --> 00:30:24,750 اوہ، واقعی؟ 180 00:30:27,916 --> 00:30:29,083 تم جانتے ہو... 181 00:30:33,166 --> 00:30:34,833 ...پہلے ٹرین میں... 182 00:30:38,666 --> 00:30:41,416 ...ایک روتا ہوا بچہ تھا۔ 183 00:30:43,166 --> 00:30:45,000 ایک آدمی نے ماں کو پکارا۔ 184 00:30:50,333 --> 00:30:51,333 لیکن... 185 00:30:55,083 --> 00:30:57,000 کوئی بھی اس کے لیے کھڑا نہیں ہوا۔ 186 00:30:59,666 --> 00:31:02,166 سب مصروف تھے۔ اپنے فون کے ساتھ۔ 187 00:31:04,833 --> 00:31:08,416 اور بچہ بس روتا رہا۔ 188 00:31:11,333 --> 00:31:12,500 لیکن پھر بھی... 189 00:31:20,833 --> 00:31:23,666 ...میں نے نہ دیکھنے کا بہانہ کیا۔ 190 00:31:23,833 --> 00:31:25,333 اور میں بس چلا گیا۔ 191 00:31:28,666 --> 00:31:29,833 بالکل باقی سب کی طرح۔ 192 00:31:40,083 --> 00:31:41,750 میرے جیسا شخص... 193 00:31:43,833 --> 00:31:46,000 ...کیا میں ایک اچھا باپ بن سکتا ہوں؟ 194 00:31:57,416 --> 00:31:59,000 میں یہاں سے نکلنا چاہتا ہوں۔ 195 00:32:01,333 --> 00:32:02,833 میں تمہارا انتظار کروں گا۔ 196 00:32:05,416 --> 00:32:09,416 میں جلدی کروں گا اور تلاش کروں گا۔ وہاں جانے کا راستہ۔ 197 00:32:23,416 --> 00:32:24,666 میں تمہارا انتظار کروں گا۔ 198 00:35:38,916 --> 00:35:40,500 یہ ٹھیک ہے۔ 199 00:35:58,416 --> 00:36:00,000 یہ ٹھیک ہے۔ 200 00:36:10,583 --> 00:36:11,833 یہ ٹھیک ہے۔ 201 00:36:15,250 --> 00:36:16,750 یہ ٹھیک ہے۔ 202 00:36:19,833 --> 00:36:21,250 یہ ٹھیک ہے۔ 203 00:36:24,333 --> 00:36:25,666 یہ ٹھیک ہے۔ 204 00:36:28,583 --> 00:36:30,083 یہ ٹھیک ہے۔ 205 00:36:55,500 --> 00:36:56,833 یہ ٹھیک ہے۔ 206 00:37:23,833 --> 00:37:25,000 ایک بے ضابطگی۔ 207 00:37:44,166 --> 00:37:45,333 صفر؟ 208 00:37:48,500 --> 00:37:52,416 "اگر آپ کو کوئی بے ضابطگی نظر آتی ہے تو فوراً پیچھے ہٹ جائیں۔" 209 00:37:52,583 --> 00:37:54,250 میں نے پہلے ہی ایسا کیا ہے۔ 210 00:38:01,500 --> 00:38:04,166 تو، یہ ایک بے ضابطگی نہیں تھی؟ 211 00:38:12,333 --> 00:38:13,416 کیوں؟ 212 00:38:20,583 --> 00:38:22,166 کیا آپ کھو گئے ہیں؟ 213 00:38:24,583 --> 00:38:25,916 کیا آپ اکیلے ہیں؟ 214 00:38:27,666 --> 00:38:29,083 کیا آپ کسی کے ساتھ ہیں؟ 215 00:39:03,250 --> 00:39:04,000 وہ چیز۔ 216 00:39:07,250 --> 00:39:09,166 ...یہ اب انسان نہیں ہے۔ 217 00:39:29,916 --> 00:39:31,166 ہاں۔ 218 00:39:39,750 --> 00:39:41,166 بہت اچھے! 219 00:39:43,833 --> 00:39:46,916 ٹھیک ہے۔ چلو۔ 220 00:39:49,833 --> 00:39:50,833 چلو۔ 221 00:40:11,583 --> 00:40:15,333 نمبر آٹھ۔ وینٹ بجلی کا کمرہ۔ 222 00:40:15,666 --> 00:40:18,083 ٹھیک ہے۔ وینٹ 223 00:40:24,333 --> 00:40:25,333 ٹھیک ہے۔ 224 00:40:26,416 --> 00:40:31,333 "صرف اسٹاف۔" چھڑکاؤ. ہائیڈرینٹ ٹھیک ہے۔ 225 00:40:31,500 --> 00:40:32,666 پوسٹرز۔ 226 00:40:35,666 --> 00:40:40,083 ایک، دو، تین، چار... 227 00:40:40,500 --> 00:40:45,000 ...پانچ، چھ، سات۔ ٹھیک ہے۔ 228 00:40:51,666 --> 00:40:52,583 لاکرز۔ 229 00:40:52,833 --> 00:40:57,500 ایک، دو، تین، چار، پانچ... 230 00:40:57,666 --> 00:40:59,833 ردی کی ٹوکری فوٹو بوتھ۔ 231 00:41:01,083 --> 00:41:03,166 کیا آپ کو کچھ نظر آتا ہے؟ 232 00:41:06,583 --> 00:41:07,583 مجھے بتائیں۔ 233 00:41:10,000 --> 00:41:11,416 کچھ دیکھا؟ 234 00:41:14,083 --> 00:41:16,750 میں اندازہ نہیں لگا سکتا کہ آپ خاموش رہیں۔ 235 00:41:20,833 --> 00:41:24,833 معذرت کیا میں نے تمہیں ڈرایا؟ 236 00:41:25,416 --> 00:41:26,333 چلو۔ 237 00:41:30,916 --> 00:41:32,083 ہاں... 238 00:41:32,583 --> 00:41:33,750 اچھا 239 00:41:34,000 --> 00:41:36,833 ہاں، ہاں، ہاں۔ 240 00:41:37,083 --> 00:41:38,833 بہت اچھا! 241 00:41:41,416 --> 00:41:42,416 چلو۔ 242 00:41:59,416 --> 00:42:00,583 نمبر آٹھ۔ 243 00:42:01,166 --> 00:42:04,750 وینٹ بجلی کا کمرہ۔ ٹھیک ہے۔ 244 00:42:04,916 --> 00:42:08,500 پوسٹرز۔ کیا ہمیں ایک ساتھ شمار کرنا چاہئے؟ 245 00:42:08,833 --> 00:42:13,500 ایک۔ دو۔ تین۔ 246 00:42:13,666 --> 00:42:15,833 کچھ نظر آئے تو بتاؤ۔ 247 00:42:17,916 --> 00:42:18,916 پانچ. 248 00:42:19,166 --> 00:42:20,166 کیا یہ ہو سکتا ہے... 249 00:42:27,166 --> 00:42:29,250 کیا آپ کھو گئے ہیں؟ 250 00:42:31,000 --> 00:42:32,500 ہاں... 251 00:42:34,416 --> 00:42:36,250 میں باہر نہیں نکل سکتا۔ 252 00:42:36,833 --> 00:42:41,000 اگر آپ برا نہ مانیں تو کیا میں آپ کے ساتھ شامل ہو سکتا ہوں؟ 253 00:42:43,583 --> 00:42:45,166 بالکل. 254 00:42:45,333 --> 00:42:50,750 لگتا ہے یہ لڑکا بھی کھو گیا ہے۔ 255 00:42:51,666 --> 00:42:53,166 اوہ، واقعی؟ 256 00:43:14,250 --> 00:43:16,666 آپ کے خیال میں ہم کہاں ہیں؟ 257 00:43:17,666 --> 00:43:18,750 کون جانتا ہے؟ 258 00:43:22,333 --> 00:43:23,750 کیا آپ کو لگتا ہے... 259 00:43:25,583 --> 00:43:28,333 ... ہم پہلے ہی مر چکے ہیں؟ 260 00:43:33,666 --> 00:43:35,000 کیا ہم جہنم میں ہیں؟ 261 00:43:37,083 --> 00:43:38,333 یا purgatory؟ 262 00:43:40,166 --> 00:43:43,666 کیا یہ سزا ہے؟ ہمارے ماضی کے اعمال؟ 263 00:43:44,333 --> 00:43:46,333 جہنم؟ 264 00:43:46,666 --> 00:43:49,916 کیا آپ کو کوئی پچھتاوا ہے؟ 265 00:43:50,916 --> 00:43:52,833 پچھتاوا؟ 266 00:43:54,000 --> 00:43:55,250 میں صرف مذاق کر رہا ہوں۔ 267 00:43:59,083 --> 00:44:01,833 یہ صرف ایک عام سی بات ہے۔ زیر زمین راستہ. 268 00:44:09,500 --> 00:44:10,583 چلو۔ 269 00:44:11,833 --> 00:44:12,833 چلو۔ 270 00:44:23,416 --> 00:44:25,166 وہاں کچھ ہے؟ 271 00:44:28,250 --> 00:44:29,500 ہمیشہ ہوتا ہے... 272 00:44:31,250 --> 00:44:35,416 ...کوئی اس طرف سے آرہا ہے۔ 273 00:44:38,083 --> 00:44:40,666 ایک آدمی۔ ایک پرانا۔ 274 00:44:41,083 --> 00:44:42,416 ایک پرانا؟ 275 00:44:42,833 --> 00:44:44,583 ایک عجیب شخص۔ 276 00:44:45,750 --> 00:44:47,166 آپ کا کیا مطلب ہے؟ 277 00:44:47,916 --> 00:44:50,916 لگتا ہے وہ اس بار یہاں نہیں ہے۔ 278 00:44:51,666 --> 00:44:54,000 - لیکن... - کیا یہ ایک بے ضابطگی ہے؟ 279 00:44:55,916 --> 00:44:59,000 ہمم... ہاں... 280 00:45:01,083 --> 00:45:02,000 ارے... 281 00:45:04,583 --> 00:45:06,333 کیا آپ واقعی باہر نکلنا چاہتے ہیں؟ 282 00:45:12,583 --> 00:45:16,833 کیا آپ نہیں کریں گے؟ بس یہیں رہو؟ 283 00:45:22,916 --> 00:45:27,500 بھری ٹرین میں سوار، کام پر جانا۔ 284 00:45:27,916 --> 00:45:30,000 ہمیشہ ایک ہی روٹین۔ 285 00:45:30,166 --> 00:45:32,833 وہ جہنم ہے۔ یہ قابل رحم ہے۔ 286 00:45:35,583 --> 00:45:37,166 قابل رحم۔ 287 00:45:39,333 --> 00:45:43,750 بھری ٹرین میں سوار، کام پر جانا... 288 00:45:44,166 --> 00:45:46,250 ہمیشہ ایک ہی روٹین۔ 289 00:45:46,416 --> 00:45:48,916 وہ جہنم ہے۔ قابل رحم 290 00:45:54,333 --> 00:45:57,000 بھری ٹرین میں سوار۔ 291 00:45:57,166 --> 00:46:01,000 ...کام پر جا رہا ہوں۔ ہمیشہ ایک ہی روٹین۔ 292 00:46:01,500 --> 00:46:03,083 وہی ہے... 293 00:46:08,416 --> 00:46:09,833 کیا غلط ہے؟ 294 00:46:11,500 --> 00:46:12,583 ہیلو؟ 295 00:46:13,500 --> 00:46:14,833 تم ٹھیک ہو؟ 296 00:46:16,583 --> 00:46:19,000 مس؟ 297 00:46:20,666 --> 00:46:22,416 تم ٹھیک ہو؟ 298 00:46:23,083 --> 00:46:24,416 یہ کیا ہے؟ 299 00:46:25,500 --> 00:46:26,583 اوہ میرے خدا... 300 00:46:27,750 --> 00:46:29,166 قابل رحم 301 00:46:30,833 --> 00:46:34,083 بھری ٹرین میں سوار، کام پر جانا۔ 302 00:46:34,333 --> 00:46:35,833 ہمیشہ ایک ہی روٹین۔ 303 00:46:36,000 --> 00:46:38,500 وہ جہنم ہے۔ قابل رحم 304 00:46:38,666 --> 00:46:40,166 یہ کیا بکواس ہے؟ 305 00:46:40,333 --> 00:46:44,333 ...کام پر جا رہا ہوں۔ ہمیشہ ایک ہی روٹین۔ 306 00:46:45,583 --> 00:46:48,000 اس طرف مت جاؤ۔ یہ ایک بے ضابطگی ہے۔ 307 00:46:49,583 --> 00:46:50,666 ایک بے ضابطگی۔ 308 00:46:50,916 --> 00:46:52,166 چلو۔ 309 00:47:06,416 --> 00:47:07,666 وہ کیا تھا؟ 310 00:47:14,750 --> 00:47:16,000 چھ۔ 311 00:47:19,833 --> 00:47:20,750 چلو۔ 312 00:47:23,833 --> 00:47:25,166 بس دو اور جانے ہیں۔ 313 00:47:26,333 --> 00:47:27,666 دو مزید۔ 314 00:47:38,000 --> 00:47:39,166 نمبر آٹھ۔ 315 00:47:39,833 --> 00:47:43,166 وینٹ بجلی کا کمرہ۔ ٹھیک ہے۔ 316 00:47:43,500 --> 00:47:46,750 پوسٹرز۔ ایک، دو... 317 00:47:47,333 --> 00:47:50,583 ...تین، چار، پانچ۔ 318 00:47:52,000 --> 00:47:53,250 مونسٹر 319 00:47:55,750 --> 00:47:59,250 پانچ، چھ، سات۔ 320 00:48:03,250 --> 00:48:06,166 کوئی بے ضابطگی نہیں، ٹھیک ہے؟ ہم محفوظ ہیں، ٹھیک ہے؟ 321 00:48:07,416 --> 00:48:11,666 اگر ہم غلطی کرتے ہیں تو ہم کریں گے۔ یہاں سے کبھی نہ نکلو۔ 322 00:48:14,666 --> 00:48:16,083 کیا غلط ہے؟ 323 00:48:17,166 --> 00:48:18,500 کیا تم اب بھی ڈرتے ہو؟ 324 00:48:19,083 --> 00:48:21,333 یہ ٹھیک ہے، سب کچھ محفوظ ہے۔ 325 00:48:24,833 --> 00:48:26,666 میں نے آپ کو بتایا کہ یہ محفوظ ہے۔ 326 00:48:28,833 --> 00:48:30,666 چلو، چلتے ہیں۔ 327 00:48:30,916 --> 00:48:32,500 چلو، ادھر۔ 328 00:48:35,166 --> 00:48:40,000 لاکرز۔ ایک، دو، تین، چار۔ 329 00:48:40,250 --> 00:48:42,000 ردی کی ٹوکری فوٹو بوتھ۔ 330 00:48:42,750 --> 00:48:44,583 کوئی بے ضابطگی نہیں۔ اچھا 331 00:49:09,500 --> 00:49:12,416 آپ زیادہ محتاط کیوں نہیں تھے؟ 332 00:49:14,916 --> 00:49:18,333 لعنت ان احمقانہ اصولوں پر۔ 333 00:49:18,500 --> 00:49:19,750 گدی۔ 334 00:49:20,166 --> 00:49:21,750 میں جلدی میں ہوں 335 00:49:21,916 --> 00:49:25,333 مجھے ہونا چاہیے تھا۔ آج میرے بچے کو دیکھو! 336 00:49:31,166 --> 00:49:33,750 کیا؟ 337 00:50:05,166 --> 00:50:06,250 مجھے افسوس ہے 338 00:50:09,583 --> 00:50:10,750 کیا ہمیں جانا چاہیے؟ 339 00:50:21,500 --> 00:50:24,416 ٹھیک ہے... ٹھیک ہے۔ 340 00:50:25,750 --> 00:50:28,250 چلو۔ مزید آٹھ بار۔ 341 00:50:29,916 --> 00:50:31,666 آٹھ مزید۔ 342 00:50:51,083 --> 00:50:52,416 باہر نکلنا۔ 343 00:50:56,666 --> 00:50:59,333 جی ہاں آخر میں. 344 00:51:00,416 --> 00:51:03,083 میں باہر نکل سکتا ہوں۔ 345 00:51:17,083 --> 00:51:18,833 چلو، ادھر۔ 346 00:51:34,416 --> 00:51:35,416 چلو۔ 347 00:51:52,833 --> 00:51:54,833 یہ میرا قصور نہیں ہے۔ 348 00:51:56,166 --> 00:51:57,500 یہ میرا قصور نہیں ہے۔ 349 00:54:42,000 --> 00:54:43,166 ایک بے ضابطگی۔ 350 00:54:58,416 --> 00:55:02,500 تو، یہ ایک بے ضابطگی نہیں تھی؟ 351 00:55:06,833 --> 00:55:08,166 کیا؟ 352 00:55:13,583 --> 00:55:15,000 کیا آپ کھو گئے ہیں؟ 353 00:55:17,333 --> 00:55:18,416 کیا آپ اکیلے ہیں؟ 354 00:55:20,333 --> 00:55:21,666 کیا آپ کسی کے ساتھ ہیں؟ 355 00:55:48,333 --> 00:55:51,750 وہ چیز... 356 00:55:53,583 --> 00:55:55,500 ...اب انسان نہیں رہا 357 00:56:04,666 --> 00:56:08,750 ہائیڈرینٹ دروازہ دروازہ 358 00:56:09,583 --> 00:56:11,000 وینٹ 359 00:56:12,083 --> 00:56:13,250 دروازہ 360 00:56:14,500 --> 00:56:15,750 وینٹ 361 00:56:21,833 --> 00:56:23,416 کوئی بے ضابطگی نہیں۔ 362 00:56:29,000 --> 00:56:30,250 تم نہیں آ رہے ہو؟ 363 00:56:32,583 --> 00:56:35,666 پیچھے مڑیں، پیچھے ہٹیں، پیچھے ہٹیں۔ 364 00:56:38,000 --> 00:56:40,250 لڑکا 365 00:56:40,416 --> 00:56:41,750 تم نہیں آ رہے ہو؟ 366 00:56:43,583 --> 00:56:47,583 لاکرز۔ ایک، دو، تین۔ ایک، دو، تین۔ 367 00:56:47,833 --> 00:56:51,166 کمبل۔ کپ فوٹو بوتھ۔ 368 00:56:52,500 --> 00:56:53,833 کوئی بے ضابطگی نہیں۔ 369 00:57:13,916 --> 00:57:15,000 صفر... 370 00:57:26,833 --> 00:57:28,250 یہاں ہم پھر جاتے ہیں۔ 371 00:57:39,666 --> 00:57:41,333 باہر نکلیں 8۔ 372 00:57:43,500 --> 00:57:44,666 دندان ساز. 373 00:57:45,833 --> 00:57:47,250 ایسچر۔ 374 00:57:48,083 --> 00:57:49,666 کورٹ کلرک۔ 375 00:57:51,333 --> 00:57:52,500 آدمی 376 00:57:57,583 --> 00:58:01,250 پلاسٹک سرجری۔ زیادہ تنخواہ۔ 377 00:58:01,500 --> 00:58:05,666 ٹرین کے آداب۔ سیکیورٹی کیمرہ۔ 378 00:58:06,416 --> 00:58:10,750 ہائیڈرینٹ دروازہ دروازہ 379 00:58:11,750 --> 00:58:15,166 وینٹ دروازہ 380 00:58:15,583 --> 00:58:16,833 وینٹ 381 00:58:27,833 --> 00:58:29,166 ہہ؟ 382 00:58:30,333 --> 00:58:35,583 لگتا ہے کچھ بدل گیا ہے۔ 383 00:58:37,500 --> 00:58:38,833 ایک بے ضابطگی۔ 384 00:58:39,250 --> 00:58:40,916 ایک بے ضابطگی ہے۔ 385 00:58:42,333 --> 00:58:43,333 ہائے 386 00:58:45,083 --> 00:58:46,250 شٹ... 387 00:58:53,166 --> 00:58:55,583 شروع ہو رہا ہے۔ 388 00:59:26,416 --> 00:59:27,416 چلو۔ 389 00:59:43,000 --> 00:59:44,750 باہر نکلیں 8۔ 390 00:59:46,833 --> 00:59:48,250 دندان ساز. 391 00:59:49,333 --> 00:59:50,583 ایسچر۔ 392 00:59:51,250 --> 00:59:52,833 کورٹ کلرک۔ 393 00:59:54,833 --> 00:59:56,250 آدمی 394 00:59:59,833 --> 01:00:03,333 پلاسٹک سرجری۔ زیادہ تنخواہ۔ 395 01:00:03,500 --> 01:00:07,166 ٹرین کے آداب۔ سیکیورٹی کیمرہ۔ 396 01:00:07,333 --> 01:00:08,750 ہائیڈرینٹ 397 01:00:09,000 --> 01:00:12,416 دروازہ دروازہ وینٹ 398 01:00:12,583 --> 01:00:15,583 دروازہ وینٹ ٹھیک ہے۔ 399 01:00:17,666 --> 01:00:19,083 کوئی بے ضابطگی نہیں۔ 400 01:00:28,666 --> 01:00:29,666 چلو، میرے پیچھے چلو۔ 401 01:00:51,166 --> 01:00:52,500 ایک بے ضابطگی۔ 402 01:00:54,500 --> 01:00:56,750 آئیے پیچھے ہٹتے ہیں۔ 403 01:01:25,833 --> 01:01:27,333 اچھا 404 01:01:50,083 --> 01:01:51,250 باہر نکلیں... 405 01:02:37,083 --> 01:02:38,416 وہ کیا ہے؟ 406 01:03:26,166 --> 01:03:27,416 میرا فون۔ 407 01:03:30,666 --> 01:03:32,166 میرا فون۔ 408 01:04:36,333 --> 01:04:37,416 ٹھیک ہے۔ 409 01:04:39,833 --> 01:04:41,000 تین۔ 410 01:05:03,666 --> 01:05:06,333 ہہ؟ لیکن یہ... 411 01:05:24,333 --> 01:05:26,500 - ماں؟ - ہہ؟ 412 01:05:27,500 --> 01:05:29,750 ماں، مجھے معاف کر دیں۔ 413 01:05:29,916 --> 01:05:32,750 آپ کا کیا مطلب ہے؟ ماں؟ 414 01:05:34,833 --> 01:05:35,916 - ماں. - نہیں. 415 01:05:37,250 --> 01:05:39,750 - میں تمہاری ماں نہیں ہوں. - ماں. 416 01:05:40,666 --> 01:05:42,416 - جانے دو. - نہیں. 417 01:05:42,583 --> 01:05:43,916 آپ کے پاس غلط آدمی ہے۔ 418 01:05:45,166 --> 01:05:46,833 ماں 419 01:05:47,166 --> 01:05:49,333 - ہم پیچھے ہٹ رہے ہیں۔ - ماں. 420 01:05:49,500 --> 01:05:51,666 ماں 421 01:05:52,333 --> 01:05:53,583 ماں 422 01:05:57,416 --> 01:05:58,916 کیسے؟ 423 01:06:04,833 --> 01:06:06,416 کیسے؟ 424 01:06:12,500 --> 01:06:14,083 کیسے؟ 425 01:06:44,416 --> 01:06:45,500 تم ٹھیک ہو؟ 426 01:07:02,166 --> 01:07:05,750 کیا آپ نے اپنی ماں کو کھو دیا؟ 427 01:07:08,583 --> 01:07:10,083 جان بوجھ کر۔ 428 01:07:13,083 --> 01:07:14,333 میں نے جان بوجھ کر کیا۔ 429 01:07:16,833 --> 01:07:18,583 ... کھو جانے کے لیے 430 01:07:19,500 --> 01:07:20,666 کیوں؟ 431 01:07:21,083 --> 01:07:23,583 تو میری ماں مجھے ڈھونڈتی۔ 432 01:07:27,666 --> 01:07:29,083 اوہ، واقعی؟ 433 01:07:31,333 --> 01:07:33,500 میں بھی ایسا ہی کرتا تھا۔ 434 01:07:39,416 --> 01:07:41,000 کیا تم اپنی ماں سے ڈرتے ہو؟ 435 01:07:46,333 --> 01:07:48,083 جب وہ ناراض ہوتا ہے۔ 436 01:07:52,416 --> 01:07:54,916 تمام ماں کی طرح، مجھے لگتا ہے. 437 01:07:59,583 --> 01:08:00,666 آپ کے والد کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 438 01:08:04,333 --> 01:08:06,166 میں اس سے کبھی نہیں ملا۔ 439 01:08:13,000 --> 01:08:14,250 میں دیکھتا ہوں۔ 440 01:08:17,916 --> 01:08:19,250 میں بھی نہیں۔ 441 01:08:24,083 --> 01:08:28,000 ٹھیک ہے، آپ کو اپنی ماں کو تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔ 442 01:08:32,833 --> 01:08:35,166 مجھے بھی گھر جانا ہے۔ 443 01:08:36,500 --> 01:08:37,750 چلو۔ 444 01:08:38,333 --> 01:08:39,416 آئیے شروع کرتے ہیں۔ 445 01:08:51,666 --> 01:08:53,333 باہر نکلیں 8۔ 446 01:08:55,416 --> 01:08:56,666 یہ الٹا ہے۔ 447 01:09:01,083 --> 01:09:03,583 ہاں، تم ٹھیک کہتے ہو، یہ الٹا ہے۔ 448 01:09:04,916 --> 01:09:06,166 واپس مڑو۔ 449 01:09:31,833 --> 01:09:33,250 تین مزید جانے ہیں۔ 450 01:09:52,666 --> 01:09:54,083 باہر نکلیں 8۔ 451 01:09:54,333 --> 01:09:55,250 ٹھیک ہے۔ 452 01:09:56,666 --> 01:09:59,166 دندان ساز. ایسچر۔ 453 01:09:59,666 --> 01:10:01,250 کورٹ کلرک۔ 454 01:10:01,500 --> 01:10:02,583 آدمی 455 01:10:08,666 --> 01:10:10,416 پلاسٹک سرجری۔ 456 01:10:10,583 --> 01:10:14,083 زیادہ تنخواہ۔ ٹرین کے آداب۔ 457 01:12:24,666 --> 01:12:25,666 ہائے 458 01:12:28,333 --> 01:12:32,166 آپ کیا کرنا چاہتے ہیں اگر ہم باہر نکلنے کا انتظام کرتے ہیں؟ 459 01:12:33,083 --> 01:12:36,250 - پیزا کھاؤ۔ - پیزا؟ 460 01:12:37,666 --> 01:12:40,416 بہت سارے پنیر کے ساتھ پیزا۔ 461 01:12:43,500 --> 01:12:44,666 ٹھنڈا 462 01:12:48,000 --> 01:12:49,250 جہاں تک میرے لیے... 463 01:12:52,916 --> 01:12:55,083 مجھے اب پتا بھی نہیں۔ 464 01:13:14,750 --> 01:13:15,666 یہ اچھا ہے، ٹھیک ہے؟ 465 01:13:16,333 --> 01:13:17,583 آپ کے لیے۔ 466 01:13:21,333 --> 01:13:22,916 آپ کی حفاظت کے لیے۔ 467 01:13:34,416 --> 01:13:35,750 میری حفاظت کرو؟ 468 01:13:44,416 --> 01:13:45,583 شکریہ 469 01:13:47,250 --> 01:13:48,500 چلو۔ 470 01:13:51,583 --> 01:13:53,000 مزید دو جانے ہیں۔ 471 01:14:02,250 --> 01:14:03,333 باہر نکلیں 8۔ 472 01:14:03,500 --> 01:14:05,416 - ٹھیک ہے. - ٹھیک ہے. 473 01:14:05,583 --> 01:14:08,083 دندان ساز. ایسچر۔ 474 01:14:08,583 --> 01:14:11,166 - کورٹ کلرک۔ - آدمی. 475 01:14:12,583 --> 01:14:13,666 ٹھیک ہے۔ 476 01:14:15,750 --> 01:14:18,916 پلاسٹک سرجری۔ زیادہ تنخواہ۔ 477 01:14:19,083 --> 01:14:21,666 ٹرین کے آداب۔ سیکیورٹی کیمرہ۔ 478 01:14:21,833 --> 01:14:23,250 - ٹھیک ہے. - ٹھیک ہے. 479 01:14:23,500 --> 01:14:25,416 ہائیڈرینٹ دروازہ 480 01:14:32,500 --> 01:14:33,416 یہاں. 481 01:15:59,166 --> 01:16:02,250 وہ گیلا ہونے والا ہے۔ 482 01:16:07,166 --> 01:16:08,250 ضرور. 483 01:16:12,916 --> 01:16:14,416 ابا 484 01:16:17,083 --> 01:16:18,250 کیا؟ 485 01:16:20,916 --> 01:16:22,000 ہہ؟ 486 01:16:23,666 --> 01:16:25,000 وہ تمہیں بلا رہا ہے۔ 487 01:16:32,583 --> 01:16:34,166 چلو، آپ یہ کر سکتے ہیں، والد. 488 01:16:38,083 --> 01:16:39,500 کبھی کبھی مجھے شک ہوتا ہے۔ 489 01:16:42,416 --> 01:16:43,833 کیا یہ اچھا ہے... 490 01:16:47,916 --> 01:16:49,500 ...خود کو اس طرح دیکھنا؟ 491 01:16:54,583 --> 01:16:59,333 کوئی نہیں جانتا کون سا راستہ صحیح ہے. 492 01:17:05,250 --> 01:17:06,583 لیکن سب ٹھیک ہو جائے گا۔ 493 01:17:09,416 --> 01:17:11,916 آپ اس بچے کی حفاظت کریں گے۔ 494 01:17:15,583 --> 01:17:21,166 اور ایک دن، وہ کرے گا آپ کی حفاظت بھی کریں. 495 01:17:26,833 --> 01:17:28,083 ماں 496 01:17:30,583 --> 01:17:31,583 یہ کیا ہے؟ 497 01:17:36,583 --> 01:17:37,833 یہ بہت خوبصورت ہے۔ 498 01:17:39,166 --> 01:17:41,666 اسے اچھی قسمت کی توجہ کے طور پر رکھیں۔ 499 01:17:43,583 --> 01:17:45,250 آپ کی حفاظت کے لئے، والد. 500 01:18:05,000 --> 01:18:06,750 آپ بہت مضبوطی سے گلے لگا رہے ہیں۔ 501 01:18:09,583 --> 01:18:10,833 معذرت 502 01:18:12,750 --> 01:18:13,833 چلو۔ 503 01:18:15,916 --> 01:18:21,166 تو کیا ہم ایک ساتھ کھیل رہے ہیں؟ تیار ہیں؟ 504 01:18:29,583 --> 01:18:32,166 دھیان رکھیں۔ دوڑو۔ 505 01:18:55,500 --> 01:18:56,750 فکر نہ کرو۔ 506 01:22:37,833 --> 01:22:39,333 بس ایک اور... 507 01:22:51,666 --> 01:22:53,166 باہر نکلیں 8۔ 508 01:22:54,250 --> 01:22:55,416 دندان ساز. 509 01:22:56,166 --> 01:22:57,416 ایسچر۔ 510 01:22:58,166 --> 01:22:59,750 کورٹ کلرک۔ 511 01:23:00,583 --> 01:23:01,750 آدمی 512 01:23:05,583 --> 01:23:08,833 پلاسٹک سرجری۔ زیادہ تنخواہ۔ 513 01:23:09,000 --> 01:23:11,833 ٹرین کے آداب۔ سیکیورٹی کیمرہ۔ 514 01:23:12,833 --> 01:23:15,833 ہائیڈرینٹ دروازہ 515 01:23:16,083 --> 01:23:19,750 دروازہ وینٹ دروازہ 516 01:23:21,666 --> 01:23:22,833 وینٹ 517 01:23:47,166 --> 01:23:51,083 لاکرز۔ ایک، دو، تین۔ 518 01:23:51,583 --> 01:23:54,750 کمبل۔ کپ فوٹو بوتھ۔ 519 01:23:58,583 --> 01:24:00,000 کوئی بے ضابطگی نہیں۔ 520 01:24:54,500 --> 01:24:55,750 ٹھیک ہے۔ 521 01:27:46,500 --> 01:27:47,583 ہاں؟ 522 01:27:50,500 --> 01:27:51,833 ہیلو 523 01:27:53,166 --> 01:27:54,250 ہائے 524 01:27:56,500 --> 01:27:58,250 تم کہاں ہو؟ 525 01:27:59,333 --> 01:28:02,500 ابھی تک ہسپتال میں ہے۔ 526 01:28:06,500 --> 01:28:10,416 میں اپنے راستے پر ہوں۔ 527 01:28:15,666 --> 01:28:16,833 ہمیں کیا کرنا چاہیے؟ 528 01:28:23,583 --> 01:28:24,500 خیر... 529 01:28:30,333 --> 01:28:31,416 میں آ رہا ہوں۔ 530 01:29:26,833 --> 01:29:28,500 چپ رہو۔ 531 01:29:29,500 --> 01:29:31,500 آپ سب کو پریشان کر رہے ہیں۔ 532 01:29:31,666 --> 01:29:32,833 معذرت... 533 01:29:33,083 --> 01:29:36,083 تم ماں ہو نا؟ اپنے بچے کو خاموش رکھیں۔ 534 01:29:39,916 --> 01:29:43,500 لعنت ہو، چپ کرو۔ 535 01:29:43,666 --> 01:29:46,583 بچے کو ٹرین پر کون لاتا ہے... 536 01:29:46,833 --> 01:29:48,500 ...خاص طور پر رش کے اوقات میں؟ 537 01:29:49,000 --> 01:29:51,416 مجھے بچے کے لیے ترس آتا ہے۔ 538 01:29:55,833 --> 01:29:57,750 کیا دیکھ رہے ہو؟ 539 01:29:57,916 --> 01:30:00,083 میں ٹھیک کہہ رہا ہوں، ہے نا؟ 540 01:30:16,100 --> 01:30:26,000 مترجم: الفاتیر این عرف مارس کرافٹ ایکس ڈی۔ مریخ نہیں سیکائی! 541 01:30:26,100 --> 01:30:36,000 فیس بک: الفاتیر این - آئی جی: @marscraft.xd Pahe.in آفیشل گروپ اور TORPEDO کی طرف سے مبارکباد 542 01:30:36,100 --> 01:30:46,000 میری مدد کریں: https://trakteer.id/marscraftxd/tip کوئی بھی عطیہ میرے لیے بہت معنی رکھتا ہے۔ 543 01:30:46,100 --> 01:30:56,000 موویز، سیریز، یا موڈڈ ایپس کی تلاش ہے؟ ابھی MAKEiNE4U چینل جوائن کریں! 544 01:30:56,100 --> 01:31:06,000 اشتہار دینا چاہتے ہیں؟ مجھ سے رابطہ کریں۔ ٹیلیگرام: @OrdinaryMars